site de protection en chinois

• 保护地点

• site:    音标：[sit] n.m. 风景，风光，景色 位置，地势 ～ archéologique考古学遗址...
• de:    音标：[d] prép....
• de protection:    保护性...
• protection:    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易...
• administrateur de site:    网站技术主管...
• angle de site:    仰角...
• aspirateur de site web:    离线浏览...
• code de site:    站台碼...
• effets de site sismiques:    场址效应...
• limite de site:    站台界限...
• plan de site:    网站地图...
• serveur de site:    站台伺服器...
• site de dayangzhou:    大洋洲程家遗址...
• site de destruction:    销毁场址销毁场地...
• site de juyan:    居延汉简...

• La Mission a secouru et transféréévacué vers son site de protection quelque 350 civils qui avaient cherché refuge sur l ' aérodrome de RubkonaRoubkona.
  据报道，双方伤亡惨重，县长和苏人解一名指挥官在战斗中丧生。
• De ce fait, des militaires de la MINUSS ont été déployés dans le site de protection et les zones de bureaux.
  为应对这一情况，南苏丹特派团将军事人员部署到保护地点和特派团办公区。
• Dans un site de protection des personnes déplacées, la mission s ' est entretenue avec un certain nombre de personnes qui se sont présentées comme étant des Fursans.
  在一个国内流离失所者地点，特派团会见了自称为Fursan的一些人。
• Des jeunes armés, réagissant prétendument à ces réjouissances, ont pénétré par la force dans le site de protection de civils de la MINUSS le 17 avril et ont ouvert le feu, causant la mort de 51 personnes.
  据报，这些庆祝活动招致武装青年于4月17日强行进入保护点并开火，造成51人丧生。
• Les tensions entre les autorités locales et les communautés occupant le site de protection de la MINUSS à Bentiu se sont également accrues à la suite de quelques actes criminels.
  继发生若干刑事事件之后，在本提乌的南苏丹特派团保护地点内，地方当局与社区之间的关系也更加紧张。
• Sur le site de protection de Bor (État du Jongleï), la réinstallation des 2 722 déplacés dans les nouvelles installations s ' est terminée le 27 octobre.
  在琼格莱州博尔(琼格莱州)保护地点，将全部2 722名境内流离失所者迁往新地点的工作于10月27日完成。
• Les soldats népalais venant de la MINUSTAH et du Népal seront affectés à Djouba, où ils seront chargés de la sécurité du site de protection des civils et des installations de la Maison des Nations Unies.
  来自联海稳定团和尼泊尔的尼泊尔部队将部署到朱巴，并负责设在联合国之家的平民保护地点和联合国设施的安保。
• Cinq enfants se trouvant dans le site de protection de la Maison des Nations Unies auraient été enlevés et torturés par l ' Armée populaire de libération du Soudan, et deux d ' entre eux auraient été enfermés pendant deux jours dans un conteneur.
  在联合国之家的保护地点，有5名儿童据报遭苏丹人民解放军绑架和酷刑，其中两人被关在囚笼式牢房长达两天。
• Le 18 août, un enfant se trouvant sur le site de protection des civils de la MINUSS a été blessé par des tirs d ' arme de petit calibre provenant de RubkonaRoubkona, qui se trouveest sous le contrôle de l ' APLS.
  8月18日，1名儿童在南苏丹特派团平民保护地被来自Rubkona的小武器打伤，苏人解控制着Rubkona。
• Dans l ' État de l ' Unité, elle a aidé un haut comité central similaire à faire face aux problèmes d ' insécurité liés à l ' activité de gangs et à régler les conflits internes dans le site de protection de Bentiu.
  在团结州，南苏丹特派团支持一个类似的中央高级委员会处理本提乌保护地点内发生的与帮派有关的不安全局面和内部冲突。